【陳振宇教授X寰宇家庭】孩子這麼小,學美語好嗎?

很多家長認為學習另外一個語言很重要,而且越早學習越好,因為我們相信孩子的學習能力比大人強,特別是語言的學習,學術界也有這樣的說法—-越早學越好,甚至跟著母語一起學,事實上孩子學語言確實比大人有優勢。

雙語學習注重「平衡」

師大教授陳振宇覺得需要注意的是,雙語學習注重的是「平衡」。語言的學習是要花時間和力氣的,如果為了學習第二語言而犧牲了第一語言的接觸,使得母語學習和發展因此受到影響,這是很多家長沒有意識到的。

教授提到現在台灣有越來越多家長把孩子送到國際學校,用英文學習,剛開始這些孩子中文也許還可以維持,但隨著年齡增加,在學校使用英語學習的機會和時間越來越長,英語就會變成他的主要語言,也是和學校同伴互動、社會交際的語言,久而久之中文有可能會停止發展,最後停滯不前。

語言學家認為閱讀的能力在語言發展上可能是最重要的,很多在國外生長的華裔孩子,因為家庭關係很多都會說、會聽,但最大的困擾是不能夠閱讀,不能閱讀對受過教育的人是極大的損失,這是一個很大的隱憂,因此必須要有一個好的策略。

要孩子同時學習兩種語言,對孩子而言不會很困難嗎?

陳振宇教授說,人如果同時做兩件事當然一定會互相干擾,不只語言如此,所有事情都一樣,尤其一開始就讓孩子處理兩種語言,很多家長會擔心孩子整體的語言發展,是不是會比同年齡單語的孩子發展慢,但其實不用太擔心,這只是孩子適應的正常過程,你給他機會,他們自然會找到一個策略。不管是在認知或是社交上面,孩子就是有這個能力可以找到一個讓兩種語言同時並行的方式,小孩子是有這樣的認知能力,他是可以處理的。

母語能力養成黃金時期,這是孩子自然擁有的能力,然而這個能力會隨著年齡增長而逐漸減弱,就必須回歸傳統的學科方式學習,給孩子一個自然開心擁有美語能力的機會吧!

陳振宇 教授

  • 現任臺灣師範大學華語文教學系暨研究所主任
  • 美國紐約州立大學心理學博士 / 美國哥倫比亞大學生物統計碩士 / 美國紐約州立大學語言學碩士 / 臺灣師範大學英語系語言學學士